| 1. | The new marine basin will be able to handle the largest container ships currently on the drawing boards
新货柜码头可供目前构思中吨位最大的货柜船停泊。 |
| 2. | Development of low - rise quayside structures integrating tourist - oriented retail outlets and restaurants around the marine basin
海港内湾四周将设有低层的海旁旅游设施，包括旅游零售商店及酒楼餐厅等。 |
| 3. | The major activity node is focused around the marine basin ( with an openable causeway ) for temporary exhibition of ships and small tourists crafts
主要的活动枢纽会集中在海港内湾(设有活动开闭的堤道) ，可用作暂时停泊展览船及小型观光船。 |
| 4. | They were marine basins before carboniferous , and evolved into continental basins after triassic by transformation from the marine facies into the continental facies in permian
同样，在储集条件方面，中国类前陆盆地除发育海相储集层外，还广泛分布陆相储集层。 |
| 5. | Marpol waste reception facility at the marine basin and minor modification works of the existing facility at cwtc ( figure 2 to figure 3 )
临时运送计划涉及在上述地点建造一条临时道路及港池内的临时海洋污染废物接收设施，以及在化学废物处理中心现址进行小规模改建工程(图2至图3 ) 。 |
| 6. | Weertman ' s troubling conclusion was that any ice sheet that fills a marine basin is inherently unstable when global sea level is on the rise , which most scientists agree has been the case for the past 20 , 000 years
惠特曼提出忧心的结论，他认为当全球海平面上升时（绝大多数科学家同意过去两万年来正是这种情况） ，任何填积海洋盆地的冰原本质上都不稳定。 |
| 7. | The temporary trucking scheme is scheduled to be commissioned by january 2004 until commissioning and acceptance of the new permanent marpol waste transferring system between the marine basin and cwtc by the environmental protection department ( epd )
拟实施的临时运送计划，预计于二零零四年一月开始运作，直至位于9号货柜码头新建的永久海洋污染废物接收设施投入服务及获得环境保护署(简称环保署)认收为止。 |
| 8. | Based on thorough study to sequence stratigraphic characteristics of non - marine basin , this paper makes detail analytical study on characteristics of quan1 , 2 members - denglouku formation to the east of daqing placanticline , recognizing 22 sequences within quan1 , 2 members in denglouku formation according to sequence interface characteristics , and its sequence stratigraphic characteristics is described in detail , all these provide basis for studying deep natural gas distribution regularity to the east of daqing placanticline
本文在深入研究非海相盆地(地层)层序地层特征的基础上，对大庆长垣以东地区登娄库组泉一、二段层序地层特征进行了深入细致的分析研究，按层序界面特征在登娄库组泉一、二段识别出22个层序，并对其层序地层特征进行了详细描述，为研究大庆长垣以东地区深层天然气分布规律奠定了基础。 |
